Prevod od "že poznam" do Srpski

Prevodi:

već poznajem

Kako koristiti "že poznam" u rečenicama:

Kolikor časa te že poznam, si bil ves ta čas razdvojen človek.
Otkad te poznajem, uvek si bio dva razlièita èoveka.
Zdi se mi, da to zgodbo že poznam.
Чини ми се да сам већ чуо ту причу.
Nisem ga še spoznal, g. Pike, a se mi zdi, da ga že poznam.
Nisam ga upoznao gospodine Pajk, ali èini mi se da ga znam.
Čutim, kot da te že poznam.
Osjeæam se kao da te poznajem.
Zdi se mi, kot da vas že poznam.
Oseæam se kao da vas veæ poznajem.
Čutim, kot da ga že poznam.
Oseæam kao da ga veæ poznajem.
Nisem vas poklical, da izveste zgodbice, ki jih že poznam.
Taèno! Nisam vas pozvao da bih èuo glasine koje veæ slušam!
Ko ste prvič prišla sem se mi je zdelo, kot da vas že poznam.
imao sam osećaj kao da se već poznajemo.
Pa tudi odgovor že poznam - ne preveč dobro.
U tvom sluèaju, ne tako dobro.
Ne sprašujem, če odgovor že poznam.
Ne pitam ono na šta znam odgovor.
Tega nisem zahteval, ker svoje moštvo že poznam.
Ja to nisam tražio jer veæ znam moj tim.
Oprosti, če sem te razburila, toda njega že poznam.
Izvini što sam te uzrujala. Veæ sam i ranije imala posla s njim. S kim?
Pokrovčka ni bilo, tvoj pokvarjeni um pa že poznam.
! - Da, èep je bio odvrnut, i znam kako tvoj bolesni mozak funkcioniše.
15 let te že poznam in prideš k meni z namerjeno pištolo.
Znam te 15 godina a ti ciljaš u mene
Sara, celo življenje že poznam tvojo družino.
Сара, знам твоју обитељ цијели свој живот
Zartig, zdaj, ko te že poznam, se mi zdiš razumen Nezemljan.
Zartog, slušaj, ti mi izgladaš kao pametan vanzemaljac.
Torej Claire, zdi se mi kot da te že poznam.
Claire, mislim da te veæ znam.
Prav tako že poznam vašo drugo in tretjo potezo.
Znam vaš drugi i treci korak.
Dolgo ga že poznam, nikoli ni bil tak.
Dugo poznajem Jacka, nikad ga nisam vidjela ovakvog.
Val vročine sem prebral tolikokrat, da se mi zdi, kot da vas že poznam.
Proèitao sam "Topli talas" i "Goli talas" mnogo puta,
Dolgo te že poznam in menim, da risba ni le golo naključje.
Знам те дуго, Оливија, и верујем да цртеж није случајност.
Tisto že poznam, ne vem pa, kako je s tabo na zabavi.
To veæ znam kako izgleda, ali nemam pojma kako je otiæi negde s tobom.
Nikoli ne spoznam ljudi, ko jih že poznam.
Nemam priliku sresti te ljude, kad ih poèneš upoznavati.
Jonah, 20 let te že poznam, kolega.
Jonah, znam te 20 godina, druže.
Dolgo jo že poznam, in nisem prepričan, da je to najboljši način.
Znam je dugo i nisam siguran da bi direktan pristup odgovarao.
Še vedno sem se počutila močno, kot da že poznam stvari.
bila sam snažna, kao da znam neke nove stvari.
Poleg tega že poznam vaše ime. Gdč. Stanton.
Uostalom, veæ vam znam ime, gospoðice Stanton.
Mineva me potrpljenje. Govoriš o stvareh, ki jih že poznam.
Vreme odmiče Suki, a ti ozbiljno testiraš moje strpljenje, pričajući o stvarima koje već znam.
Največjega pritlikavca na svetu že poznam.
Veæ sam upoznao najveæeg patuljka na svetu.
Ni mi treba opisati konca, ker ga že poznam.
Zamolio bih te da mi javiš kako film završava, ali već znam. Uh-huh.
Lahko bi vam povedala svoje skrivnosti, ker že poznam vaše.
Mogu da ti prièam svoje tajne jer veæ znam tvoje tajne.
Dolgo te že poznam, nikoli ti ni primanjkovalo ljubezni. Vroče je.
Znam te u mnogim životima, nikad ti nije falila ljubav.
Imena že poznam, še zlasti pa se bom posvetila malemu Fredericu.
Veæ im znam imena, a izuzetno æu se posvetiti malom Frederiku.
Poleg tega pa že poznam vhod.
Pored toga.. Veæ znam naèin kako da uðem.
Zdi se mi, kot da vas že poznam. –Ona objema.
Oseæam se kao da te veæ poznajem. Ona se grli.
Prvi korak že poznam. –Si našel nečloveka, da privabiš SHIELD?
Veæ sam odradio prvi korak. - Našao si Nadèoveka da namami Štit? Ne.
2.1947801113129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?